小美的冒险日记 (Приключения Мэй)

Главная / Новости / 小美的冒险日记 (Приключения Мэй)

03-11-2015

Мэй-Лин Жу

Немного обо мне: меня зовут Мэй (да-да, та самая Мэй!), и моя работа – исследовать аномальные изменения в погоде и их влияние на экосистему по всему миру. Да, звучит жутко скучно, но я очень стараюсь, чтобы было интересно! Моя главная задача – заботиться о нашей планете и сохранить её для будущих поколений. Ведь она одна такая – Земля! Я буду держать вас в курсе своих путешествий и интересностей, которые я застану в своих приключениях.


24 ОКТЯБРЯ: 你好! (ПРИВЕТ!)

Итак, я завела дневник. Если честно, я не до конца уверена, для кого. Это была идея моего коллеги, Уинстона. Он считает, что люди сочтут мои «уникальные» взгляды интересными (скоро узнаем, прав ли был он!). Что ж, по крайней мере, написание дневника помогает мне убить время. И уж поверьте мне на слово: когда сидишь в убежище, а на улице -20° C (брррр!), свободного времени более чем достаточно (а 雪球 (снег) – весьма посредственный собеседник).

Немного обо мне: меня зовут Мэй (да-да, та самая Мэй!), и моя работа – исследовать аномальные изменения в погоде и их влияние на экосистему по всему миру. Да, звучит жутко скучно, но я очень стараюсь, чтобы было интересно! Моя главная задача – заботиться о нашей планете и сохранить её для будущих поколений. Ведь она одна такая – Земля! Я буду держать вас в курсе своих путешествий и интересностей, которые я застану в своих приключениях.

Кстати о приключениях: здесь, в Юконе, близ горы Логан, я проводила полевые испытания своего оборудования. Я оправилась от… неудач (рука всё ещё болит после того, как я её случайно заморозила пару дней назад… мне ужасно стыдно!), и вся техника в прекрасном состоянии. У всего этого есть и светлая сторона: после испытания устройств на себе самой мне уже совсем не страшно использовать их для исследования всех этих миленьких зверушек!

- 美 (Мэй)

30 ОКТЯБРЯ: НАЗАД К ЦИВИЛИЗАЦИИ

Я решила отказаться от вертолёта и пройтись до города пешком, потому что после двух недель безотлучного пребывания в исследовательском центре я стала какой-то нервозной. Поход получился не из лёгких, но я очень хотела испытать свой эндотермический распылитель (заметка: надо придумать ему менее заумное название). При спуске я наткнулась на завал, который мне пришлось бы обойти, не будь со мной распылителя: но с ним я быстро возвела себе лестницу и перешла на другую сторону. Я уверена, что это устройство – будущее горного туризма!

Я возьму небольшой отпуск, а потом поеду в Азию, чтобы обследовать заброшенные исследовательские станции Overwatch. Прошло столько лет, – кто знает, может, там найдётся что-нибудь полезное? Хочется верить!

- 美 (Мэй)

31 ОКТЯБРЯ: ЛОС-АНДЖЕЛЕС, США

Бууу! (Счастливого Хэллоуина!)

Ого, а здесь куда теплее, чем там, на севере. Я одета совсем не по погоде. Решила оставить небольшую запись, ведь я наконец-то пересекла пункт досмотра (протащить несколько ящиков научного оборудования через охрану оказалось ой как непросто) и я готова выбраться в люди, а также насладиться теплом солнца на этих выходных. Может, даже гляну парочку фильмов! Я мечтаю посмотреть «Убийцу с шестью стволами». Тащусь со старомодных кинокартин и очень люблю актёрскую игру Оливии Рай.

- 美 (Мэй)

2 НОЯБРЯ: ВПЕРЕДИ ДОЛГИЙ ПУТЬ

नमस्ते! (Приветствую!)

Когда я приехала, все так завертелось! Осталось ещё несколько минут сборов до того, как я начну восхождение. Планирую провести в горах столько времени, сколько смогу; меня ждёт столько всяких научных штучек! (Я что, правда только что это написала?) Это самый сложный подъём, который я когда-либо делала, поэтому я немного волнуюсь. Но вместе с этим жду не дождусь начала похода!

Обещаю продолжить делиться впечатлениями, когда мы остановимся (у меня будет полно свободного времени, помните?). А пока оцените вид:

- 美 (Мэй)

Перевод: Timkinut
Оригинал


  • Вконтакте
  • Комментарии
  • Facebook

    Добавить комментарий